Создать задание
523
исполнителя
в этой категории
Расcкажите друзьям
MegaMaster.kz предоставляет работу тысячам казахстанцев. Расскажи о нем своим друзьям и получи плюс в карму!

Задания по теме: Перевести резюме на английский

Сабина
Сабина   Перевод документов и нотариальное заверение
Выполнить 16 октября 2018 c 8:00 до 12:00
1 800 тг.
Надо перевести с русского на англ студенческую справку. Оригинал предоставляется
Юлия
Юлия   Письменные переводы
Выполнено 19 июня
5 000 тг.
Перевести 1 страницу с русского на английский язык. ранее гарантия уже была переведена на английский язык, но поменяли один пункт, которы...
Максим
Максим   Письменные переводы
Выполнено 17 августа
1 200 тг.
Один лист
Ернар
Ернар   Письменные переводы
Выполнено 30 июня 2018
30 000 тг.
Перевести материалы с казахского языка на английский язык. Количество 40 страниц. Стиль - научно-обзорная.
Нагима
Нагима   Письменные переводы
Выполнено 30 июля 2018
4 500 тг.
Перевести на английский язык контракт Срочно!
Anna
Anna   Технический перевод
Выполнено 24 июня
7 800 тг.
Объем обсуждается с каждым исполнителем индивидуально. Перевод документации с английского на казахский. Условия сотрудничества обсуждаютс...
Асанали
Асанали   Перевод документов и нотариальное заверение
Выполнено 4 июля
9 000 тг.
Надо перевести на английский язык: Паспорт, справку 086,атестат, справку о несудимости, эссе,похвальное письмо учителя
Жупаргуль
Жупаргуль   Перевод документов и нотариальное заверение
Выполнить 31 мая c 8:00 до 12:00
2 900 тг.
Перевести и оформить ближе к оригиналу аттестат об основном среднем образовании и приложение к нему
Гульжан
Гульжан   Письменные переводы
Выполнить 13 августа c 16:00 до 22:00
5 300 тг.
Перевод с английского на русский очень грамотно

Перевести резюме на английский в городе Экибастуз

Специалистам, которые планируют работать за границей или хотят устроиться на работу в международную компанию с западным капиталом и менеджментом, чаще всего нужен перевод резюме на английский или любой другой язык. Учитывая особенности документооборота в каждой конкретной стране, не рекомендуется переводить резюме самостоятельно. Некачественный перевод, ошибки в сведениях об образовании и опыте работы приведут к неправильному восприятию специалиста со стороны работодателя.

Еще одна существенная причина, по которой перевести резюме на английский лучше с помощью специалиста – общепринятые сокращения и аббревиатуры, разбираться в которых сложно даже при отличном владении разговорной и письменной речью.

Сложности также возникают с переводом:

  • названий учебных учреждений;
  • названий компаний (включая международные);
  • названий национальных компаний с аббревиатурами на украинском или русском языке;
  • профессиональных терминов.

Правильное резюме на английском сможет составить не просто опытный переводчик, а кадровик, имеющий успешный опыт подобной работы. Кроме всего прочего, он обеспечит правильное оформление документа, грамотное написание контактных данных (включая номера телефонов в международном формате и т.п.).

Как правильно перевести резюме на английский язык и стать претендентом на выгодную должность? Лучше всего обратиться к специалисту, которого можно найти на сайте Kabanchik.ua. На этом сайте зарегистрировано немало проверенных специалистов, способных обеспечить качественное предоставление услуги. Выбранному специалисту нужно отправить резюме, перевод на английский при этом будет обеспечен по цене и в сроки, удобные заказчику.

(8 голосов, в среднем 4.75 из 5)